Betty, Sparky, and X-5, as the band Jackamoose, finish a music video, to be shared only amongst themselves. However, Sparky decides to publish their music video (with an album cover reminiscent of Abbey Road), which becomes a massive hit. Admiral DeGill is shocked at a large group of intergalactic fans of Jackamoose converging on Moose Jaw, and orders Betty and company to fix the problem they have caused, as the fans may compromise the security of Galactic Guardian headquarters./ Betty is ordered by Admiral DeGill to broker a peace agreement between the Galactic Guardians and an alien race. To ease communications, X-5 invents a translation box, allowing Betty to communicate with the alien race. However, she accidentally leaves the box at home, instead taking a box with Sparky's disco shoes. Meanwhile, Purrsy toys with the box, and gains the ability to speak, freaking out Betty's mother.