Bubble helps Doctor Emily find hotel guests who will agree to be her patients - but the one who most needs Doctor Emily's services is sick Bubble herself.