Bubble bubbles up a spin suit so that an injured Tutu can enjoy dancing again - but soon her spinning starts to wreak havoc on the hotel.