The gang help a pirate look for a buried treasure, but Clancy gets overzealous and isn't careful to avoid booby traps. / Worry Bear must learn to speak up when he almost misses the Butterfly Festival.