When their “odd couple” differences become a problem, Roxie becomes determined to be a better roommate, although her efforts might derail Jinx’s goal of becoming a famous vlogger.