During summer vacation, Beanie is spending two weeks on his Grandpa and Grandma's farm, and brings Admiral Bubbles along so he can keep an eye on him. There he meets May-Rose, a farm girl from the neighbouring farm. With Beanie's grandparents distracted by a drought, and Beanie drafted into helping around the farm, suddenly his goldfish has a little "free time" on his fins.