The pound puppies hustle to find a home for Rebound, the most energetic pup they’ve ever seen