The Rangers need to return balance to an ocean environment. / A large iceberg has calved, leaving a floe that's on a collision course for a clan of polar bears.