Heavy boat traffic is disruptive to a migrating whale and her calf and the Rangers need to find a way to keep the whales safe. / The Rangers save a coral reef from being damaged by a reckless construction team.