Mama Polenta and Sam Spratt agree to a cook-off to determine who makes the best pasta sauce. But it’s Izzy and her home-grown basil sauce that wins the day