Talking Tom struggles with an app update while Talking Ben’s relationship soars to new heights.