When their new guinea pig mutates into a big furry monster, the kids seek a way to revert the effect, and find the answer in genetics