Rita is desperate to convince her pals that she's part of an inside joke. Will it pay off?