The spies pursue a villain who created a machine that literally captures extreme sports stars and places them into an extreme video game, while Alex falls for a teen idol who is actually a computer-generated personality.