When Cody convinces Chief to try a virtual reality video game, they uncover an old nemesis whom the Rescue Team must stop from destroying the real Griffin Rock.